I just did the blog evaluation, and for the second time (the first being last semester) I feel that I could have done more. And I feel like I haven't pushed myself enough which is true, but as I was reading over my group member's old posts I saw many things that needed to be changed to kanji or this or that. This is not saying that my group member's blog posts were bad, it was just the limitation of our japanese knowledge back then. And because I could easily revise those small errors, it made me realize that I have learned a lot this semester.

By the way, I still can't believe that tomorrow is the last day of classes! I mean, in a few weeks my first year of college will be over. wow! time flies!

どうもありがとうございました

もうすぐしけんがあるので、勉強したほうがいいだろうと思う。だから、今クレモンスと書かんでブロッグを書いたりたん語や文ぽうやかんじをおぼったりしている。それから、もうすぐしけんがあるので、その時の前にみんなのしゅくだいを出しなくちゃいけなくて、とても大へんだよ。もうすぐなつになるので、カリフォルニアに帰るのをたのしみにしているけど、三か月バージニア大学の友だちを見ないので、かなしくなるのをかなしたよ。だから、来学きをたのしみにしているよ。

日本語の友だちはたのしいじゅぎょうを作って、どうもありがとうございました。

さとう先生は私に色々な事をおしえて、どうもありがとうございました。

ぼくのスピーチ

ぼくのスピーチがこのポーストの下にある。まあまだけど、聞いて。



スピーチを聞いた。そして、ぼくのスピーチのかんそうはまあまあだ。ぼくは日本語で話すのがにがてで、フルエンシじゃないので、れんしゅうするつもりだよ。








ぼくのスピーチ

今しゅうまつ

今しゅうまつ、ぼくはアレークサンドリアに行って、家ぞくの友だちの家にとまる。家ぞくのはバージニア大学に入っていた。金曜日、家ぞくの友だちはシャーロッツビルに来て、家にぼくをつれて行く。そこで、DCにカリフォルニアの友だちに会いに行く。カリフォルニアのはカリフォルニアの大学にいるが、今学きDCに勉強する。それから、今DCにさくらがたくさんあるから、さくらを見たいよ。きれいだと思うよ。

テニス

母はとてもわかい時からテニスをしていますから、大好きです。そして、大好きですから、私とあににテニスをおしえました。母は「としをとっている人かわかい人はテニスをしてもいいですから、スポーツの中で、テニスが一ばんいいですよ」と言っていました。だから、私はあにととてもわかい時にテニスをするのがはじまりました。 あにはよくテニスをしましたが、私は子どもの時にゆう名人のテニスの人になりたくありませんでしたから、あまりがんばりませんでした。そして、あまりがんばりませんでしたから、テニスをするのが下手でした。私は家でテレビゲームをするほうが外でテニスをするより好きだと思いましたよ。

私の高校の時に母は高校のテニスのきょうしになりましたから、私はその時にもテニスだけしました。そして、高校のチームに入っていました。テニスのチームに入っていた人々はとてもおも白くて、しんせつでした。少ない人は私のいい友だちになりました。だから、テニスをするのはたのしくなりました。そして、たくさんれんしゅうするのがはじまりましたから、上手になりました。

でも私はバージニア大学に来る後テニスをあまりしませんでした。よくテニスをしたいですが、しゅくだいがたくさんあります。なつ休みにひまですから、毎日テニスをするつもりです。たのしいなつ休みですよ。

五百五十七

ほかのクラスに行く

水曜日十一時のクラスに行った。十一時のは人が少しいるから、十一じののほうが一時のよりいい。でも、一時のは人がたくさんいるから、一時ののほうがおも白くて、たのしいと思うよ。それから、ぼくはほかのクラスをとっている人に会うから、ほかののに行くはいい思う。

スポツ（テニスとサーフィン）

母はとてもわかいからテニスをしていますから、大すきです。そして、大すきですから、ぼくとあににテニスをおしえました。だから、ぼくはあにととてもわかいにテニスをするのがはじまりました。ぼくは子どもの時にテニスの人のゆう名人にならないつもりだと思いましたから、あまりがんばりませんでした。そして、あまりがんばりませんでしたから、テニスをするのが下たでした。ぼくの高校の時に母はテニスの先生になりましたから、ぼくは高校の時にもテニスをしました。たくさんれんしゅうするのがはじまりましたから、上ずになりました。テニスをたくさんしましたが、サーフィンもしました。

サーフィンをするのはとてもたのしいですよ。でも、ぼくは十六さいまでサーフィンをするのがはじまりませんでした。子どもの時にビチでサンドのしろを作るほうがサーフィンをするよりたのしかったですから、サーフィンをするほうがこわかったです。さめはぼくを食べるかつなみはぼくにうつと思いました。とてもこわかったよね。さめはえい語で shark です。そして、うつはえい語で destroy です。

でも、ぼくは十六さいのたん生日に車をうんてんしてもよくなりましたから、男の人になりました。だいたんな人になりました。だいたんはえい語で fearless です。それから、うみに車で行きました。うみに「今男の人だから、こわくないよ」と言って、うみに行きました。さめはぼくをたべなくて、つなみはぼくにうちませんでしたが、ぜんぜんからサーフィンをしませんでしたから、ボールドに立っていませんでした。

はる休み

はる休みはとてもたのしかった。ぼくはひ行きでカリフォルニアに帰った。それから、またひ行きにのったけど、バールクリにしん友に会いに行った。そこにぼくはバールクリの町とバールクリ大学をみんな見た。ところで、バールクリに木に住んでいる少ない人がいるから、バールクリのほうがチャッツビルよりおも白いと思うよ。バールクリ大学は木がたくさんあるとこりに新しいスポッツびるを作るつもりだったと聞いたけど、その少ない人はきいた木が大きらいだから、木に住んでいる。おも白いね。それから、ぼくはしん友とサンフランシスコに見に行った。それから、家に帰った。そこに、ぼくが二カ月ぐらいはる休みまで見ない人がたくさん見た。はる休みはとてもたのしかった。

新しい友だち

みんなさん、こんばんは。
今日、ぼくはコロンビア大学生のブロッグに行った。ぼくがブロッグを読んだ人のしょうかいをする。
新しい友だちはフエイ・テイアン。一年生で、十九さいだと言っていた。それから、中国から来た学生。テイアンさんは日本語と日本のりょうりと日本のドラマと日本のえいがが大好きだから、ぼくはテイアンさんはみんなの日本の事が大好きだと思うね。テイアンさんはアニメをたくさん書いたけど、ぼくはまだテイアンさんが聞いたアニメを見ていない。でも、来しゅうの金曜日にはる休みがはじまるから、ぼくはアニメをたくさん見る。

今しゅう

こんにちは。
私はスキットをして、しゅくだいをたくさんありましたから、今しゅうにいそがしいでした。今日はバレンタインの日ですが、ガールフレンドがいませんですから、バレンタインの日はちょっとだと思います。あとで木曜日の日本語のクラスにはチンさんとエンシソさんとひるごはんを食べました。それから、私は今チンさんとクレモンスのとしょかんにべんきょうしに行きました。今ブログのエントリをかけています。ぼくはばんにけいざいのクラスに行って、けいざいのクイズをします。ぼくはまだけいざいのべんきょうをしませんでしたが、けいざいのクイズはやすいと思います。あとで、ぼくはだい八かのレビューに行きます。JCの人はおしえます。それから、日本語のしけんがあしたにありますから、私は今日しゅくだいをして、日本語のべんきょうをします。あとで、私はへやにテレビを見に行くを思います。

スーパー

せんしゅうまつにルームメートとともだちはうちに帰りましたから、ちょっとつまらなかったです。でも、スーパーに食べものと飲みものをかいに行きました。私は食べものと飲みものをたくさんかいましたから、私のりょうに帰るのは大へんでした。

フラテールナティのラーシ

三しゅうかんぐらいはフラテールナティのラーシがありました。私はラーシの時フラテールナティのおにいさんをたくさん会いました。それから、私はラーシの時DCにバスケットボールゲームを見に行って、パーティーにたくさん行きましたから、とてもいそがしかったですが、おもしろくて、たのしかったです。でも、今ラーシがありませんから、ひまです。


フラテールナティ- Fraternity
ラーシ-Rush

はじめまして

私のなまえはハンター・ダンスです。私は十九さいで、一年生で、カリフォニアからきましたが、フロリダのマイアミで生まれました。私のせんもんはまだわかりませんが、いまけいざいがすきです。私はサーフィンがすきですが、ぜんぜんバージニアでサーフィンをしませんでした。でも、バージニアにウェーブズがありますね。じゃあ、バージニアにサーフィンをします。それから、おんがくが大すきですが、カントリのおんがくがあまりすきじゃありません。それから、えいがも大すきですが、こわいえいがが大きらいです。私は日本のえいがとアメリカのえいがを見っていました。私の一ばんすきな日本のえいがが七人のさむらいとらしょもんです。私は七ねんかんぐらい日本にすんでいましたから、私は日本と日本語と日本の文かも大すきです。どぞうよろしくおねがいします。

ahhhh......the semester is almost over. I can't believe it! Tomorrow is the last day of class and then we have our final in about a week! This class was very hard, but a very rewarding one as well. To do really well in the class one needed to study every day. Although I did not study as much as I should have I have learned a lot and know how to study for next semester. The speech project I thought was a good idea. It made us have to use what we had learned in a small concise speech which was then to be spoken in a fluent manner. It helped me to try to say something short and sweet. Not only that but I spoke using notes to prompt me. This whole blog assignment was at times a hassle, but I think in the long run was beneficial. It helped that when we had projects like the speech, we could post it on our blogs for our group members to see and read/edit.

日本にいました。

私のおとうさんのしごとは日本にありましたから、こどもの時私は七ねんかん日本にいました。私のおとうさんのかいしゃは私のうちをかいましたから、私は大きいうちがありました。でも、私のうちのうらにわはちょっとちいさかったですから、私はいぬがいてはいけませんでした。うらにわはえいごでbackyardといます。 バスていは私のうちのそばじゃありませんでしたから、私はたいていバスていに私のじてんしゃにのって、学こうまでバスにのりました。でも、私は時々学こうまででんしゃにのりました。
私の学こうはこくさい学こうでした。私はまい日私のへやで四時かんぐらいべんきょうしましたから、 私のクラスはやさしかったです。それから、私のともだちもクラスにいましたから、クラスはつまらなくありませんですした。私の学こうは学こうのこうえんにとても大きいスライドがありました。私はスライドが大すきでしたから、私はまい日ともだちとスライドであそんで、とてもたのしかったです。私はにほんにまい日あたらしいけいけんがありましたから、こどもの時私はおもしろいせいかつがありました。けいけんはえいごでexperienceといます。

Characters- 492

Oh and I also forgot to talk about me being one of the peers. I thought it was beneficial to whose speech I was correcting, because it is always good to get someone else's opinion and corrections if need be. I received very constructive feedback and was able to really re-think my speech and I was able to really rework my speech for the better.

Peer Reading/Editing

I would just like to say that the peer reading/editing was very effective. Having my peers read/edit my speech was very beneficial because for one they were able to give reasons for their adjustments. Where it is harder to talk to Sato-sensei becauase she might be giving her reasons for her corrections to other students in the class or also the other classes. Since I had many corrections on my first draft, it helped having my peers talk to me instead of Sato-sensei, because it was less intimidating. Not to mention that they have probably had those days too and so, understood more. Another good reason for having peer reading/editing is to be shown other writing structures and other ways of writing certain sentences. The only thing negative I have to say about the peer reading/editing is that sometimes my peers might not know how to correct a mistake or even point out a mistake at all. Also if one of my peers corrected my speech, but the corrections were wrong. All in all I think that peer reading/editing works very well.

日本にいました。

ハンター・ダンス

こどもの時に私は七ねんかん日本にいました。 私のおとうさんのかいしゃは日本にありましたから。おとうさんのかいしゃは私のうちをかいましたから、私は大きいうちがありました。でも、私のうちのうらにわはちょっとちいさいですから、私はいぬがあってはいけませんでした。うらにわはえいごでbackyardといます。
私のおとうさんはくるまにのって、私のうちのそばのバスていはそばじゃありませんでしたから、私はバスていにじてんしゃにのって、学こうにバスにのりました。私の学こうで日本ごをはなしてはいけませんでしたが、日本ごのクラスで日本ごをはなしてもよっかたです。 私の学こうはこくさい学こうでしたから。なまえはセインット・メアリーズです。
時々私はきょうかしょがわすれました。それから、私のおかあさんにでんわをかけて、私のおかあさんはあとで学こうにきょうかしょをもってきました。でも、私はいい学生でしたよ。 私はしゅくだいをしましたから。それから、学こうをやすみませんでした。たばこもぜんぜんすいませんでした。

プロジェクと

こどもの時に私は七ねんかん日本にいました。私のおとうさんのかいしゃは日本にありましたから。おとうさんのかいしゃはうちをかいましたから、私はかぞくと私は大きいうちにいました。私のうちはこうえんのそばにありました。こうえんはとてもきれいです。こうえんに木がありました。それから、私のうちはがっこうのそばにもありました。私のがっこうはこくさいがっこうです。だから、私は日本人とイギリス人とアメリカ人にあいました。がっこうでえいごをはなしましたが、日本ごははなしてはいけませんでした。だから、日本ごをあまりはなしませんでした。それから、いま、さとうせんせいは私に日本ごをおしえます。でも、 日本ごを大すきです。それから、日本のれきしと日本のぶんかも大すきです。だから、日本が大すきですよ。日本に一人でじゃありませんでした。私はおにいさんにあそんで、一ばんともだちです。いっしょうにテレビゲームをして、そばのこうえんであそびました。それから、いっしょうにテレビをみました。とてもよかったです。


かいしゃ- business
ぶんか- culture

子どもの時

こんにちは、みんなさん。
私のブログのトピックは子どもの時です。
子どもの時に東京ですんでいました。私のおとうさんのおしごとは日本のかいしゃのかいしゃいんですから。今、私の日本語はちょっとから、あまりはなしませんでした。私は日本が大すきです。ともだちがたくさんいませんでしたが、一人でじゃありませんでした。私の一ばんすきなともだちがおにいさんです。いっしょうにテレビゲームをたくさんして、あそびました。いぬをつれてきてはいけませんでした。私のうちはちいさいですから。わたしはいぬが大すきです。だから、よくありませんでした。
子どもの時に時々すうがくとえいごをべんきょうしました。でも、たいていおにいさんとあそびました。たのしかったですよ。

じゃあまた
ダンス